abeldotam’s avatarabeldotam’s Twitter Archive—№ 25,051

  1. …in reply to @MeowSeRoule
    MeowSeRoule C’est une blague traduite qui n’a aucun sens en français, ils voulaient dire « un croisement entre un pin et une pomme » : pine / Apple. Ça fait « pineapple » = ananas. Mais c’est tiré par les cheveux.